Нигде в мире совпадение имени и фамилии не является достаточным основанием для отказа в открытии депозита, комментирует ChinaPRO ситуацию директор юридической компании «Лигал Консул» Владимир Готлиб. Российское законодательство также не содержит запрета на открытие счета из-за «распространенности имени клиента», добавляет он.
«Китайский банк просто перекладывает проблему со своих плеч на клиентские. Если имя и фамилия зарегистрировано в госоргане (китайский аналог нашего ЗАГСа, или какой-нибудь магистрат или муниципалитет на Западе) и в результате этого выдан соответствующий документ (паспорт, свидетельство о рождении), то никто не имеет права ограничивать права и обязанности человека. В данном случае возможность иметь правоотношения с банком», — говорит Готлиб.
При этом нельзя забывать, что банковский счет всегда открывается не только на имя клиента — еще фиксируются его паспортные данные (серия и номер). А это совершенно уникальные данные по своей природе, они не должны нигде повторяться, отмечает эксперт.
По словам директора Китайского центра по исследованию фамилий Юаня Ида, Китай был первой в мире страной, в которой люди стали использовать фамилии, передававшиеся от поколения к поколению. Несколько тысячелетий назад в Китае насчитывалось около 22 000 фамилий, в настоящее время их осталось 4100.
По данным Китайского центра, тремя наиболее распространенными в Китае фамилиями на сегодняшний день являются Ли, Ван и Чжан. Их носителями являются соответственно 7,9%, 7,4% и 7,1% населения КНР (1,3 млрд человек), или более 270 млн китайцев.
Между тем, Ли не является самой популярной на юге Китая фамилией, уступая по распространенности фамилии Чшэн.
Юань Ида также считает отказ банка необоснованным, добавляя, что хотел бы понаблюдать за реакцией службы безопасности дунгуанской компании, если бы Ли Юнь носил фамилию Сы («смерть»), Нань («трудный»), Хэ («неудача»), Лао (старый) или Ду («черное сердце»).
Источник: http://www.chinapro.ru